KATALOGI ON-LINE
Radomskie instytucje kultury dla Ukraińców - w języku polskim
Miejskie instytucje kultury oferują pomoc w opiece nad dziećmi i organizują bezpłatne zajęcia dla ukraińskich rodzin, które pomogą odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Oferowane zajęcia można dostosować do aktualnych potrzeb. Wszystkie poniższe instytucje kultury w Radomiu pełnią również funkcję punktów informacyjnych. W większości można też skorzystać z Internetu.
Miejska Biblioteka Publiczna
Informacja: www.mbpradom.pl; Biblioteka Główna, ul. Piłsudskiego 12, tel. (48) 362 67 35 wew. 21
Filia nr 6, ul. Kusocińskiego 13, tel. (48) 364 04 51.
Biblioteka oferuje zajęcia integracyjne dla Ukraińców, które będą się odbywały w poniedziałki i środy (poniedziałki – Biblioteka Główna przy ul. Piłsudskiego 12, w środy Filia nr 6 przy ul. Kusocińskiego 13). Spotkania dedykowane są zarówno dorosłym, jak i dzieciom; zajęcia dla dzieci w oparciu o bajki w języku ukraińskim i polskim, teatrzyk kamishibai, itp.
Raz w tygodniu w piątek w Bibliotece Głównej przy ul. Piłsudskiego 12 odbywać się będą zajęcia plastyczne z arteterapii dla dorosłych i dla dzieci w różnym wieku – prowadząca warsztaty włada językiem ukraińskim i polskim. Zajęcia będą się odbywały w tym samym miejscu co zajęcia dla dorosłych (w stałym kontakcie dziecko-rodzic).
W bibliotece można też skorzystać z darmowego dostępu do internetu (również darmowe WiFi), w każdym punkcie znajdują się stanowiska komputerowe:
Biblioteka Główna, ul. Piłsudskiego 12, poniedziałek-piątek: 9:00-19:00 oraz sobota: 9:00-15:00 ; Filia nr 1, ul. Osiedlowa 9,poniedziałek – piątek: 9:00-19:00 oraz sobota: 9:00-15:00; Filia nr 2, ul. Zientarskiego 1a, poniedziałek – piątek: 9:00-19:00 oraz sobota: 9:00-15:00; Filia nr 3, ul. Królewska 5, poniedziałek, środa, piątek: 12:00-18:00 oraz wtorek, czwartek: 9:00-15:00 ; Filia nr 4, ul. Garbarska 82/86, poniedziałek, środa, piątek: 12:00-18:00 oraz wtorek, czwartek: 9:00-15:00; Filia nr 6, ul. Kusocińskiego 13, poniedziałek – piątek: 9:00-19:00 oraz sobota: 9:00-15:00; Filia nr 7, ul. Młodzianowska 9, poniedziałek, środa, piątek: 12:00-18:00 oraz wtorek, czwartek: 9:00-15:00; Filia nr 9, ul. Sucha 2, poniedziałek, środa, piątek: 12:00-18:00 oraz wtorek, czwartek: 9:00-15:00; Filia nr 10, ul. Żeromskiego 116 poniedziałek, środa, piątek: 12:00-18:00 oraz wtorek, czwartek: 9:00-15:00; Filia nr 12, ul. Pośrednia 29, poniedziałek, środa, piątek: 12:00-18:00 oraz wtorek, czwartek: 9:00-15:00; Filia nr 15, ul. Wyścigowa 12, poniedziałek, środa, piątek: 12:00-18:00 oraz wtorek, czwartek: 9:00-15:00; Filia nr 16, ul. Barycka 2, poniedziałek, środa, piątek: 12:00-18:00 oraz wtorek, czwartek: 9:00-15:00.
OKiSz Resursa Obywatelska
Informacja: www.resursa.radom.pl; ul. Malczewskiego 16, tel. (48) 362 85 90, (48) 362 42 63
Resursa proponuje oprowadzanie dorosłych po Radomiu – pokaże najważniejsze miejsca w mieście, wskaże gdzie znajduje się Urząd Miejski, inne ważne instytucje czy szpitale, podpowie gdzie szukać wsparcia i załatwić bieżące sprawy. W tym czasie w Resursie Obywatelskiej doświadczone animatorki z pomocą tłumacza zaopiekują się dziećmi, tworząc im przestrzeń dla integracji, wspólnej zabawy i wytchnienia. Spacery rozpoczynać się będą w środy o godz. 16.00 i w piątki o godz. 10.00.
MOK Amfiteatr
Informacja: www. amfiteatr.radom.pl; ul. Parkowa 1, tel. (48) 36 429 68; ul. Daszyńskiego 5, tel. 667 901 120
Od 10 marca MOK przy ul. Daszyńskiego 5 oferuje działania świetlicowe i warsztaty – z dziećmi będzie można tu przyjść od poniedziałku do piątku, w godz. 9.00 – 15.00. Dodatkowo 2 stanowiska komputerowe z internetem do dyspozycji od 9.00 do 18.00.
RKŚTiG Łaźnia
Informacja: www.laznia-radom.pl; ul. Żeromskiego 56, tel. (48) 385 80 81
Łaźnia oferuje dwa razy w tygodniu ( wtorki i czwartki, w godz. 11.00-13.00) konwersacje i pomoc w języku angielskim/ języku polskim wraz opieką nad dziećmi w tym czasie ( zajęcia plastyczne) – w placówce American Corner przy ul. Traugutta 31/33 – w godz. 10.00-17.30 znajduje się tu też 6 stanowisk komputerowych z Internetem do dyspozycji. Łaźnia może też organizować seanse filmowe dla dzieci i dorosłych z Ukrainy – przy ul. Żeromskiego 56. Umówienie się – kontakt telefoniczny.
Dom Kultury Idalin
Informacja: www.dkidalin.radom.pl; ul. Bluszczowa 4/8, tel. (48) 36 527 17
DK Idalin proponuje rodzinne zajęcia świetlicowe dla dzieci (w stałym kontakcie dziecko-rodzic), w poniedziałki i wtorki, w godz. 14.00 – 17.00. DK Idalin oferuje też 2 stanowiska komputerowe z dostępem do Internetu.
Dom Kultury Borki
Informacja: www.dkborki-radom.naszdomkultury.pl; ul. Sucha 2, tel. (48) 331-24-46
DK Borki oferuje zajęcia dla najmłodszych: zajęcia plastyczne – wtorki, godz. 16.30-17.25;17.30-19.00; zajęcia taneczne – poniedziałki, godz. 16.30-17.20; 17.30-18.20, wtorki, godz. 18.45-19.35, czwartki, godz. 14.30-15.20. A także warsztaty plastyczne, fotograficzne, kulinarne – terminy do ustalenia. DK Borki posiada 4 laptopy do dyspozycji na miejscu.
Radomska Orkiestra Kameralna
Informacja: www.rok.art.pl; ul. Żeromskiego 53, tel. (48) 362 04 44
ROK oferuje udział w koncertach edukacyjnych dla dzieci i całych rodzin (raz w miesiącu), a także seanse bajek oraz koncertów. Umówienie się – kontakt telefoniczny.
Teatr Powszechny
Informacja: www.teatr.radom.pl; pl. Jagielloński 15, tel. (48) 384 53 06
Teatr organizował będzie seanse filmów, seriali i bajek po ukraińsku. Przygotowuje również polsko-ukraińskie teatralne zajęcia integracyjne i tłumaczenie wybranych spektakli teatralnych. Umówienie się – kontakt telefoniczny.
Радомські заклади культури для українців – українською мовою
Муніципальні заклади культури пропонують допомогу в догляді за дітьми та організовують безкоштовні заняття для українських сімей, щоб допомогти їм віднайти себе в новій реальності. Пропоновані заняття можна адаптувати до поточних потреб. Усі наступні заклади культури Радома також виконують роль інформаційних пунктів. У більшості пунктів ви також можете користуватися Інтернетом.
Міська публічна бібліотека
Інформація: www.mbpradom.pl;
Головна бібліотека, вул. Piłsudskiego 12, тел. (48) 362 67 35 доб. 21;
Відділення № 6, вул. Kusocińskiego 13, тел. (48) 364 04 51.
Бібліотека пропонує інтеграційні заходи для українців, які відбуватимуться по понеділках та середах (по понеділках – Головна бібліотека на ul. Piłsudskiego 12, по середах філія № 6 за адресою ul. Kusocińskiego 13).
Зустрічі присвячені як дорослим, так і дітям; заняття для дітей за мотивами казок українською та польською мовами, театр камісібай тощо.
Раз на тиждень, у п’ятницю, у Головній бібліотеці за адресою вул. Piłsudskiego 12, проводитимуться заняття з арт-терапії для дорослих та дітей різного віку – керівник майстерні володіє українською та польською мовами. Заняття відбуватимуться там же, де й заняття для дорослих (у постійному контакті дитини з батьками).
У бібліотеці також можна скористатися безкоштовним доступом до Інтернету (також безкоштовним Wi-Fi), у кожній точці є комп’ютерні станції:
Головна бібліотека, вул. Piłsudskiego 12, понеділок-п’ятниця: 9.00-19.00 і субота: 9.00-15.00;
Відділення № 1, вул. Osiedlowa 9, понеділок – п’ятниця: 9:00 – 19:00 та субота: 9:00 – 15:00.
Відділення № 2, вул. Zientarskiego 1a, понеділок – п’ятниця: 9:00 – 19:00 і субота: 9:00 – 15:00.
Відділення № 3, вул. Królewska 5, понеділок, середа, п’ятниця: 12:00-18:00 і вівторок, четвер: 9:00-15:00;
Відділення № 4, вул. Garbarska 82/86, понеділок, середа, п’ятниця: 12:00-18:00 та вівторок, четвер: 9:00-15:00;
Відділення № 6, вул. Kusocińskiego 13, понеділок – п’ятниця: 9:00 – 19:00 і субота: 9:00 – 15:00.
Відділення №7, вул. Młodzianowska 9, понеділок, середа, п’ятниця: 12:00-18:00 і вівторок, четвер: 9:00-15:00;
Відділення № 9, вул. Sucha 2, понеділок, середа, п’ятниця: 12:00-18:00 і вівторок, четвер: 9:00-15:00;
Відділення № 10, вул. Żeromskiego 116 понеділок, середа, п’ятниця: 12:00-18:00 і вівторок, четвер: 9:00-15:00;
Відділення № 12, вул. Pstrańska 29, понеділок, середа, п’ятниця: 12:00-18:00 і вівторок, четвер: 9:00-15:00;
Відділення №15, вул. Wyścigowa 12, понеділок, середа, п’ятниця: 12:00-18:00 і вівторок, четвер: 9:00-15:00;
Відділення № 16, вул. Barycka 2, понеділок, середа, п’ятниця: 12:00-18:00 та вівторок, четвер: 9:00-15:00.
OKiSz Resursa Obywatelska
Інформація: www.resursa.radom.pl; вул. Malczewskiego 16, тел. (48) 362 85 90, (48) 362 42 63
Resursa пропонує провести екскурсію для дорослих по Радому – вони покажуть найважливіші місця міста, покажуть, де знаходиться ратуша, інші важливі установи чи лікарні, підкаже, де шукати підтримки та влаштовувати поточні справи.
Протягом цього часу в Resursa Obywatelska досвідчені аніматори за допомогою перекладача будуть піклуватися про дітей, створюючи простір для інтеграції, спільної розваги та відпочинку. Прогулянки будуть починатися по середах о 16.00 та по п’ятницях о 10.00 ранку
Амфітеатр МОК
Інформація: www. amphitheatre.radom.pl; вул. Паркова 1, тел.(48) 36 429 68; вул. Daszyńskiego 5, тел.667 901 120
Від 10 березня МОК за адресою вул. Daszyńskiego 5 пропонує заходи денного догляду та майстер-класи – ви можете приходити сюди з дітьми з понеділка по п’ятницю, з 9.00 – 15.00 Крім того, з 9.00 до 18.00 працюють 2 комп’ютерні станції з Інтернетом.
RKŚTiG Łaźnia
Інформація: www.laznia-radom.pl; вул. Żeromskiego 56, телефон: (48) 385 80 81
Łaźnia пропонує бесіди та допомогу англійською/польською мовою двічі на тиждень (вівторок і четвер, 11.00-13.00), а також догляд за дітьми в цей час (заняття з мистецтва) – у закладі American Corner на вул. Traugutta 1/33 – від 10.00 до 17.30 у вашому розпорядженні також буде 6 комп’ютерних станцій з Інтернетом.
Łaźnia також може організувати кінопокази для дітей та дорослих з України – за адресою: вул. Żeromskiego 56.
Ідалінський будинок культури
Інформація: www.dkidalin.radom.pl; вул. Bluszczowa 4/8, тел.: (48) 36 527 17
ДК Ідалін пропонує сімейні клубні заходи для дітей (у постійному контакті з дитиною-батьками), що понеділок та вівторок, від 14.00 – 17.00. DK Idalin також пропонує 2 комп’ютерні станції з доступом до Інтернету.
Борківський громадський центр
Інформація: www.dkborki-radom.naszdomkultury.pl; вул. Sucha 2, тел. (48) 331-24-46
ДК «Борки» пропонує заходи для наймолодших: художні заняття – вівторок, год. 16.30-17.25;17.30-19.00; танцювальні заняття – понеділок, год. 16.30-17.20; 17.30-18.20, вівторок, 18.45-19.35, четвер, 14.30-15.20. А також мистецькі, фотографічні та кулінарні майстер-класи – дати узгоджуються. На території ДК Боркі є 4 ноутбуки.
Радомський камерний оркестр
Інформація: www.rok.art.pl; вул. Żeromskiego 53, тел. (48) 362 04 44
РОК пропонує участь у пізнавальних концертах для дітей та цілих сімей (1 раз на місяць), а також шоу казок та концертів.
Театр Повшечного
Інформація: www.teatr.radom.pl; пл. Jagielloński 15, тел.: (48) 384 53 06
Театр організовує покази фільмів, серіалів та казок українською мовою. Він також готує польсько-українську театральну інтеграційну діяльність та переклади вибраних театральних вистав.